Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Vicente Victorica Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayDzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: instrumenti, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
542	Jesús Izquierdo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción, inglés, spanish, patents, technical, science, computer, engineering
543	Ana Vendrell Native in spāņu	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
544	Mariana Nasjleti Native in spāņu	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
545	Georgina ARREDONDO (X) Native in spāņu	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
546	Gabriela Mejia Nino Native in spāņu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
547	Maria Gustafson Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
548	Mercè Rius Riu Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
549	Patricia Drevniak Native in spāņu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Uzturs, Psiholoģija
550	José Luis Garcia Vergara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...
551	Irene Palmer Bautista Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, law, business, start-up, web, marketing, contracts, translator, ...
552	Marissa Aguayo Gavilano Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Peruvian, Mexican) , angļu	english to spanish translation, proofreading spanish translation, spanish transcription, spanish to english transcription, editing spanish translation, legal spanish translation, financial spanish translation, tourism translation, travel translation, business spanish translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.