Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Tūrisms un ceļošana » Page 57

	Freelance translator native in	Specializes in
1121	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Elektronika / elektromašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
1122	claudia lubrano Native in itāļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, Valodniecība, Folklora, ...
1123	Barbora Dadlikova Native in čehu (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
1124	Roxana Similea Native in rumāņu (Variant: Romania)	Romanian, proofreading, translation, English, Linguistic review, Reviewer, traduceri, tradock, español, english, ...
1125	Hervé Kpodékon Azifan Native in franču	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
1126	Katharine Spence Native in angļu	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
1127	Monica Cejudo Native in angļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi
1128	Luisa Menge Native in portugāļu , spāņu	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
1129	Margarita Savchenkova Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , spāņu	spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education
1130	Erin DeBell Native in angļu	tourism, turismo, education, pedagogy, latin america, ecuador, native, slang, conversation, children´s books, ...
1131	Ángel Espinosa Gadea Native in spāņu , franču	traductor-jurado-de-francés, traductor-oficial-de-francés, traducteur-assermenté-espagnol, traducteur-certifié-espagnol, derecho, droit, jurídico, jurídica, juridique, jurado, ...
1132	Nathanael Hewitt Native in angļu (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
1133	Iria Castro Fernández Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ...
1134	Fernando González Native in spāņu , galisiešu	machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
1135	Paula Querol Folch Native in spāņu , katalāņu	catalan, spanish, computers, translator
1136	Blanca van Rooijen Native in spāņu	Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, ...
1137	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican) , angļu (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
1138	Jorge Ramírez Native in spāņu , angļu	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
1139	Jose_Espin (X) Native in spāņu	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
1140	Beatriz Trujillo Native in angļu , spāņu	Spanish, education, communications, non-profit

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.