Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Thomas Rivers Ardura Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
262	Fabian Luttman Native in spāņu (Variants: US, Latin American)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
263	María López-Contreras Conde Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
264	Mario Jiménez Salado Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
265	Johanna Braun Native in spāņu	Spanish, English, translation, legal, education, financial, healthcare
266	Graciela Darritchon Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, medicine, pharma, financial, patent, personal documents
267	Santiago García Romero Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Ecuadorian )	Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist
268	Michelle Wolfson Native in angļu	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
269	María Belén Di Memmo Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American, US)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
270	Antoni Morey i Pasqual Native in katalāņu , spāņu	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
271	Natalí Felcaro Native in spāņu	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
272	Francisco Guamantica Native in spāņu (Variants: Latin American, Ecuadorian , US, Mexican)	translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
273	Christina Green Native in spāņu	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
274	Sabrina Ciserchia Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
275	Andrea Sacchi Native in spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American)	Andrea Sacchi, traductor público Argentina, traductor público Reino Unido, traductor Salisbury, traducciones Argentina, traducciones Reino Unido, traducciones Salisbury, traductor certificado por CTPCBA, traductor miembro de IAPTI, sworn translator, ...
276	Tessy_vas Native in grieķu	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
277	Jacek Zawisza Native in poļu	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
278	Violeta Petrova-Kirimi Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria) , angļu	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
279	Dr. Codrina Cozma Native in angļu	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
280	María Florencia Vita Native in spāņu	Legal, contracts, contratos, sentence, sentencia, lawsuits, juicios, insurance, seguro, medical, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.