Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Datori: sistēmas, tīkli » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Julie Thompson Native in angļu	Array
482	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
483	María Ferrer Delgado Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
484	Inmaculada Perez Burgos Native in spāņu	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
485	Julia Pastor Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
486	Monica Lopez de Shinzato Native in spāņu (Variants: US, Argentine, Latin American)	ATA certified translator, translation, Spanish Linguist, post-editing, Editing, US Spanish, Editor, Proofreading, Argentine Spanish, Copy-editor, ...
487	Diego Yanes Native in spāņu	english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales
488	nadiaparoditrad Native in spāņu	English, translation, technology, science, games
489	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
490	TereGDibella Native in spāņu	traductor profesional, traducción inglés, traducciones, traducción documentos.
491	Ricardo Falconi Native in spāņu (Variant: Latin American)	Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
492	Ana Franco Native in spāņu	Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, ...
493	Andres Pacheco Native in spāņu	Array
494	Sandra García Alonso Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
495	Oceaner Text Native in korejiešu	Array
496	Sara Marques Native in portugāļu	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
497	Perina Kulić Native in horvātu	Array
498	Alberto Manni Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
499	Irina Komoliatova Native in spāņu , krievu	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
500	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.