Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
282	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
283	Paula Virginia Duarte Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
284	Ana Lucia Soave Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
285	Cintia Caracushansky Native in angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
286	Germano Matias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
287	Luciano Assis Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
288	Luciana Miquelino Native in portugāļu	availability, deadline meeting, quality and Studio
289	Cesar Guludjian Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayVadība, Ekonomika, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
290	Marta Ribeiro Salgado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Energoresursi / elektrības ražošana
291	danidc Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayVide un ekoloģija, Filosofija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Zinātne (vispārīgi), ...
292	Margarida Dias Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
293	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in portugāļu	Proofreading, translation, subtitling
294	Manoela Falsarelli Native in portugāļu	translation, localization, subtitling
295	Eurico Robim Santos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portugal, portuguese, UK / US, english, translate, proofread, MT Post-Editing, localise, localize, business, ...
296	Jadeh Araújo Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, subtitle, transcription, brazilian, native
297	PAULO BECKER Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayUzturs, Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi, Vadība, Vide un ekoloģija, ...
298	Flora Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, science, biology, medicine, environment, archaeology, anthropology, history, tourism, ...
299	Christina Parente Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
300	Gleice Barbosa Native in portugāļu	Portuguese, English, Spanish, medical, literature, cat tools, Brazil, Disney knowledge, finance, marketing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.