Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Psiholoģija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Júlia Molero Native in spāņu , portugāļu	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
2	Antonia Sousa Native in portugāļu	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
3	HELIO DANNA Native in portugāļu	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
4	TFaulkner Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
5	Ana Mafalda Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
6	Rosane Andrade Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	medical translation, English to Portuguese, medical translator, tradução médica, life science, medical field, health science, health field, Brazilian Portuguese, clinical trial, ...
7	Cibeli Hirsch Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
8	Makoto Yamamoto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
9	Artur Jorge Martins Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
10	Carla Selyer Native in portugāļu , angļu	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
11	Sara Jofre Native in portugāļu	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
12	Mariana Ramos Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayPsiholoģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
13	Sofia Kawall Leal Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
14	Lorena H Borges Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
15	MLeiria Native in portugāļu	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
16	Faiza Outalha Native in arābu (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , franču (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
17	Nuno Lopes Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
18	Susana Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
19	Gisele Klein Native in portugāļu	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
20	Giovany Almeida Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.