Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marta Tarragona Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , katalāņu (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
182	Ligia Mihaiescu Native in rumāņu	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
183	Beate Duramois Native in franču , dāņu	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
184	Basak Balkan Native in turku , angļu	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
185	Clara Chassany Native in franču , somu	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
186	eltrex Native in angļu (Variants: British, French, UK, US) , franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
187	Christophe Plu Native in franču	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori (vispārīgi), Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, ...
188	Antoine Robardey Native in franču	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
189	Sylvie Boudreau Native in franču	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
190	Cécile Bénédic Native in franču (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
191	Rafael Carrasco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
192	Orianne Gogo-Mulot Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
193	Mikael C Native in franču (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
194	Annie Rigler Native in franču	literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
195	Gisele Latour Native in franču	English to French, French native, IT, software, DevOps, API, UI, mobile apps, technical, HR management, ...
196	Soizic CiFuentes Native in franču	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
197	Klaus Petzel Native in angļu (Variant: UK) , vācu (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
198	Ekitai Native in hindi , angļu	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
199	Ahmed ALEM Native in arābu (Variant: Algerian) , angļu (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
200	Ian Davies Native in angļu (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.