Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Datori (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Julien Couturier Native in franču (Variant: Standard-France)	english, french, catalan, spanish, translation, electronics, tourism, hardware, software, localization, ...
2	Benjamin Cortes Native in franču (Variants: Canadian, Standard-France)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
3	CARL HARRIS Native in franču (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
4	Brice Nagalingum Native in franču (Variant: Standard-France)	Law, Economics
5	Julie Diderotto Native in franču	english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
6	michele_97 Native in franču	ERP, software, hardware, CRM, Business Intelligence, localization, user guide, documentation, manuals, help, ...
7	Geneviève Granger Native in franču	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
8	FBTranslations Native in franču , spāņu	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
9	Christine Ghafoor Native in franču (Variant: Standard-France)	Translation, editing, localization, transcreation proofreading, Business, Surveys, Advertising, Marketing, Data processing, Computer, ...
10	Xavier Amouyal Native in franču	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
11	Danielle Blanchet Native in franču	French, translator, computers, technology, software, law, medical
12	Cécile A.-C. Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , franču (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
13	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Jochen Metzger Native in vācu	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
15	Pawel Kosior Native in poļu	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
16	Mai Elfiky Native in arābu (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
17	Evert DELOOF-SYS Native in holandiešu , flāmu	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
18	Alan Gardiner Native in angļu	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
19	Albert Junior EUSTACHE Native in franču , haitiešu-kreoļu	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
20	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in spāņu , franču	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.