Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Eder Jonathan Tchouela Native in franču (Variants: Canadian, African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
322	Matthieu Moroni Native in franču (Variants: Swiss, Standard-France)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
323	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan)	ArrayLauksaimniecība, Datori: programmatūra, Energoresursi / elektrības ražošana, Internets, e-komercija, ...
324	Josh Bianchini Native in vācu	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
325	Valeska Nygren Native in vācu (Variant: Germany) , angļu	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
326	Brittany WL. Native in angļu (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
327	Faiza Outalha Native in arābu (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , franču (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
328	Marcella Segre Native in itāļu , franču	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
329	Marieken A. VdE Native in holandiešu (Variants: Flemish, Netherlands) , franču	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
330	John Garside Native in angļu (Variants: UK, US, Canadian) , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
331	Merwyn Native in franču , vidusfranču (ap 1400.-1600.)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
332	Losha Alberto Native in franču	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
333	Peggy JOFFRET Native in franču	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
334	Monique Provencher Native in franču (Variants: Canadian, Standard-France) , angļu (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
335	Beatrice Hercend Native in franču (Variant: Canadian)	telecommunications, telecoms, faisceaux hertziens, routing, network, security, computer, engineering, technical translation, Internet, ...
336	Karen Riggio Native in franču (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
337	Isabelle Vulliard Native in franču	journalism, journalisme, journalistic rewriting, style journalistique, press release, communiqué de presse, press kit, dossier de presse, journaux, newspaper, ...
338	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in franču	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
339	Dominique Cavallo Native in franču	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Datori (vispārīgi), Lauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
340	Elise Pottier Native in franču (Variant: Standard-France)	french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.