Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	urochs Native in angļu , franču	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
142	Christine Bodart Native in franču , angļu	german and italian technology manual christianity localization serious
143	Nathalie Bendavid Native in franču , angļu	Translation, Editing/proofreading, Software localization
144	virginie van der Werf Native in franču	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
145	Alice Durand Native in franču	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
146	Hervé Michaud Native in franču	English to French, translation, native, registered, law, legal, patents, contracts, trusts, financial, ...
147	Alexandra Bobko Native in franču	financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
148	linda gueye Native in franču	French, International Development, Human Rights, NGO, Business, Law
149	Anita Vettier Native in franču (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
150	Alain Garnier Native in franču	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Elektronika / elektromašīnbūve, ...
151	Emy Gaudreault Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, french canadian, Quebec, e-learning translation, courses translation, training, HR, human resources translation rrench canadian, code of conduct, ...
152	Auriane Michotte de Welle Native in franču	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
153	AllegroTrans Native in angļu (Variant: Wessexois)	Array
154	Carole Salas Native in franču , spāņu	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
155	Delphine Berger-Ramos Native in franču	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
156	Carine BOUTINARD Native in franču	Accounting, asset management, banking system, capital markets, economics, English into French translation, English into French translator, factoring, financial translation, freelance translator, ...
157	Alexandra Leroux Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
158	Soizic CiFuentes Native in franču	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
159	Joseph Nunes Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
160	Natalia Olatz Prio Platz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.