Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Datori: programmatūra » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	LucieW Native in franču	translator, medical, clinical studies, newsletter, product brochure, contracts (general), tourism, market research, fast and reliable
602	Sandra Bacles Virollaud Native in franču (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
603	Karine Barbot (X) Native in franču	translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
604	Anne-Laure Jung Native in franču	translator, lawyer, law, legal, legal translator, lawyer linguist, legal translation, US attorney, Paris Bar, Czech Bar, ...
605	Christine Sabanowski-Thiaux Native in franču	french, computers, IT, UI, user manuals, technology, environment, ecology, organic, nature, ...
606	Maxime Vallin Native in franču	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
607	Félix Braconnier Native in franču (Variant: Standard-France)	French, English, Computer games, Video games, localization, jeux vidéo, localisation, Trados
608	Mayeul Davin Native in franču	french, english, russian, français, anglais, russe, NGO, ONG, government, development, ...
609	Nicolas Baillon Native in franču	english, french, information, technology, IT, software, hardware, medical, devices, localization, ...
610	Robin LAURENT Native in franču	french, localization, games, computers
611	Jean-Michel Dubois Native in franču	Array
612	mmarie Native in franču , holandiešu	French, Dutch, Spanish, SAAS, technology, marketing, sales, localization, localisation, software, ...
613	Thomas Nicoli Native in franču	spanish, english, french, IT, sports, sportswear, fashion, eyewear, sunglasses, medical, ...
614	Vesna Soldat Native in serbu (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
615	Olga Korlevic Native in krievu	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
616	Benedetta Viti Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
617	Hala Magdy Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) , angļu (Variants: British, UK, US)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
618	Mukul Maheshwari Native in hindi (Variant: Shuddha) , angļu (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
619	Goumiri Abdennour Native in arābu , franču (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
620	Anouer Daabouch Native in franču , arābu	translation, localization, french translator, English to French, mobile games, mobile gaming, mobile apps, iOS apps, android apps, gaming, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.