Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Datori: programmatūra » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Diana Popa Native in rumāņu (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
562	MICE to see you Native in poļu	Array
563	Giorgio Tenedios (X) Native in angļu (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , itāļu	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
564	Hassan Achahbar Native in arābu	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
565	Ihab ELKHATIB Native in arābu (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Algerian, Jordanian) , franču	Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
566	chinoff Native in franču , zviedru	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
567	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in franču	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
568	juliette malfait Native in franču	Translation, proofreading, From Dutch or English to French. Fast, reliable.
569	Sylvie Belidenty Native in franču (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, trilingual, freelance, translator, computers, online, help, ...
570	Didier Devynck Native in franču	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
571	Paname Native in franču	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
572	Emmanuel Sombsthay Native in franču	france, french, interpreting, conference, seminar, English, translation, business, paris, press conference, ...
573	Isabelle Parfait (X) Native in franču	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
574	Martin Ledoux Native in franču (Variant: Canadian)	English, French, Canada, information, technology, hardware, software, network, data, localization, ...
575	Aymen Ben Ajmia Native in franču	IT, technical, technology, automotive, software, brochure, notice, travel, social, business, ...
576	Séverine torralba Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	French, English, Danish, medical, pharmaceutical, biology, biochemistry, physics, genetics, patent, ...
577	Matrad Native in franču	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
578	Tom GRIMAUD (X) Native in franču	translation, transcription, MT post-editing, proofreading, localization, copywriting, transcreation, french, english, spanish, ...
579	Hugues Chaloin Native in franču (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
580	Jean-Claude Aciman Native in franču	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.