| | Téma | Közzétette Válaszok
(Megtekintések) Utolsó hozzászólás |
 | Bibliografía y fuentes para traducción jurídica alemán-español | 0
(747) |
| SDL Trados Studio 2015 copia texto de origen en segmento de destino | 7
(4,038) |
| El paquete es más antiguo que el archivo del proyecto | 1
(907) |
| Nombres de personas o lugares "comunes" | 5
(1,705) |
| Translating cosmetic INCI terms into Spanish// Traducción términos cosméticos INCI | 0
(836) |
| Ayudanos a elegir los finalistas en el concurso de traducción "The Tides of Tech" | 0
(729) |
| Diccionario o glosario de Educación-Pedagogía EN (USA) > ES (castellano) | 7
(5,746) |
| Fraude en traducción | 1
(1,110) |
| Off-topic: Refranes, dichos y otras yerbas del idioma ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) | 122
(98,840) |
| Formato de números de patentes | 2
(1,172) |
| Powwow de ProZ.com en Bs. As., Argentina: concurso de traducción en tiempo real (Aug30 8PM-11PM GMT) ( 1... 2) | 21
(5,504) |
| Tarifas para traducción de libro de divulgación científica (Español a inglés) (Chile) | 3
(1,700) |
| Mentorización para estudiantes y egresados de traducción | 0
(711) |
| Tarifa por palabra y minuto en México | 2
(1,580) |
| SDL Trados: ¿confirmar segmento y no enviar a la memoria? | 4
(2,308) |
| Ejemplos de traducciones juradas de diplomas/títulos | 1
(1,143) |
| Error al guardar contenido de destino en Trados 2017 | 0
(928) |
| Recomendaciones de diccionarios y glosarios | 1
(936) |
| Error al generar archivo destino - Se copia el idioma origen en destino | 1
(1,247) |
| Interpretar/Traducir en Colombia - ¿es posible vivir dedicados a esto? | 3
(1,462) |
| El orden de los adjetivos | 2
(1,277) |
| Ayuda con Tesis | 2
(1,157) |
| Problema con SDL Trados 2019 | 1
(1,572) |
| Traducción de un símil en un libro para niños | 2
(1,342) |
| OmegaT - Glosarios | 1
(2,264) |
| Guardar contenido de destino en SDL Trados Studio | 3
(4,557) |
| Ayuda con SDL Trados Studio 2017: abrí un paquete de Trados que terminó reemplazando otro paquete | 0
(807) |
| CONSEJOS PARA PRINCIPIANTE EN PROZ.COM | 1
(1,108) |
| ¿Cuánto dinero saca de beneficio una empresa por palabra? ( 1... 2) | 19
(9,253) |
| Traducir libros como freelancer | 0
(894) |
| Curso para intérpretes en Quito | 0
(887) |
| Modelo 100 en formado editable? | 2
(1,253) |
| Consejos sobre traducción literaria | 4
(1,749) |
| Agencias de traducción en España ( 1, 2, 3... 4) | 45
(13,898) |
| O vs ó | 7
(10,506) |
| Error al guardar documento de destino SDL Trados 2011 | 7
(5,526) |
| Oportunidades en Traducción Veterinaria | 0
(761) |
| Unir dos segmentos separados en la memoria | 1
(1,130) |
| ¿Por qué Trados no ha detectado las notas-comentario de un PowerPoint? | 1
(1,338) |
| Plural vs singular conjugations for reflexive verbs | 5
(1,945) |
| Tarifas para locución en alemán | 0
(763) |
| Política de agencias: asignación de encargos al primero que responda | 4
(1,795) |
| No puedo limpiar un documento traducido con SDL Trados 2007 | 4
(1,643) |
| Cómo empezar a ser traductor autónomo. | 1
(1,167) |
| Multiterm (trados 2017) | 3
(2,514) |
| SDL TRADOS Error inesperado al detectar el tipo de archivo para el archivo ´C:Users... | 1
(1,747) |
| Es viable vivir de las traducciones en un plazo de aproximadamente 3 meses | 8
(2,932) |
| Ayuda para mi tesis | 1
(1,443) |
| configurar los valores de Control de Calidad (QA Settings) en memoQ | 0
(838) |
| Trados no me actualiza traducción de destino | 0
(802) |
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (
= Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (
= Több mint 15 hozzászólás) 
= A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni) 
