Freelance translators » spāņu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Page 22

Below is a list of spāņu - portugāļu freelance translators specializing in translations in the Sociālās zinātnes field. Labajā pusē varat izvēlēties konkrētāku nozari.

431 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in

421
Suzana Martinez
Suzana Martinez
Native in portugāļu 
ArrayEzotērika, Medicīna: veselības aprūpe, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., Tūrisms un ceļošana, ...
422
Luciana Soutelo
Luciana Soutelo
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
ArrayTūrisms un ceļošana, Žurnālistika, Antropoloģija, Kino, filmas, TV, teātris, ...
423
André Moreira
André Moreira
Native in portugāļu 
Portuguese, English, Spanish, German, Translation Trados Studio, Trados SL.
424
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
425
Omar Lobao
Omar Lobao
Native in portugāļu 
Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
426
Fernanda Meyer (X)
Fernanda Meyer (X)
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, contracts, ...
427
Marcelo Pinto
Marcelo Pinto
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, spanish, environment, music, arts, technology, democracy,
428
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Colombian, Latin American, Argentine, Mexican, Canarian) Native in spāņu, portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in portugāļu
portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
429
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
430
Amanda Cabral (X)
Amanda Cabral (X)
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
Spanish, English, Portuguese, linguistics, games, marketing, IT, technical, localization, LQA, ...
431
Rosane Bujes
Rosane Bujes
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
Português, falante nativo, Português brasileiro, Espanhol, traduções, grande experiência, alta qualidade, revisor, revisão, terminologia, ...


Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.