Freelance translators » rumāņu - angļu » Zinātne » Medicīna: veselības aprūpe » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alexandra Spatariu Native in rumāņu	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
42	Stephen Mason Native in angļu	ArrayMehānika / mašīnbūve, Patenti, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Medicīna: kardioloģija, ...
43	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
44	Iulia Negru Native in rumāņu	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
45	Clayton Causey Native in angļu	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
46	Andrei Albu Native in rumāņu	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
47	Florin Savu Native in rumāņu (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
48	Iuliana Guillot Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
49	Robert Long Native in angļu (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
50	Iuliana Bozkurt Native in rumāņu (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
51	Isabela Andrian Native in rumāņu (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
52	Eliza Filimon Native in rumāņu	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
53	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
54	Elizabeth Rudin Native in ungāru , rumāņu	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
55	Raluca Ana Native in rumāņu , angļu	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
56	Doina Francu Native in rumāņu	ArrayĢeoloģija, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
57	Maria Cristina Asan Native in rumāņu , turku	Romanian, Turkish, certified, legal, medical
58	Calugaru Alina Maria Native in rumāņu	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
59	Maria Macovei Native in rumāņu	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
60	Ioana Abrahan Native in rumāņu	Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.