Freelance translators » rumāņu - angļu » Zinātne » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Raț Native in rumāņu (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
2	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumāņu	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
3	Lara Barnett Native in angļu (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
4	Eliza Ariadni Kalfa Native in angļu , grieķu	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
5	Ioana Costache Native in rumāņu (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Eliza Filimon Native in rumāņu	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
8	Irina-Maria Foray Native in rumāņu	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
9	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Alina Haralambie Native in rumāņu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, Mazumtirdzniecība, Tūrisms un ceļošana, ...
11	Raluca Ioana Native in rumāņu (Variant: Romania) , angļu (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
12	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
13	Cristina Jurca Native in rumāņu , itāļu	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
14	Mihaela Meci Native in rumāņu	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
15	Irina Sal Native in rumāņu , angļu	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
16	Cezar Florea Native in rumāņu	ArrayTūrisms un ceļošana, Mārketings / tirgus izpēte, Internets, e-komercija, Kino, filmas, TV, teātris, ...
17	JuliaMH Native in angļu (Variants: US, British) , rumāņu (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
18	Iuliana Guillot Native in rumāņu (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
19	Stephen Mason Native in angļu	ArrayTūrisms un ceļošana
20	Iulia Parvu Native in rumāņu (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.