Freelance translators » portugāļu - angļu » Sociālās zinātnes » Valodniecība » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Vanessa Calò Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
242	Casandra Vidal Native in portugāļu	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
243	Isabel Moreira Native in portugāļu (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
244	Vitor de Araújo Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
245	Marcia Dos santos Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Medicīna: veselības aprūpe, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Valodniecība, ...
246	Carolina Figueiredo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
247	Jadeh Araújo Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, subtitle, transcription, brazilian, native
248	Daisa Galli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
249	Marcelo Martins Native in portugāļu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Slengs, Mūzika, Valodniecība, ...
250	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Kosmētika, skaistumkopšana, Medicīna: zobārstniecība, Valodniecība, ...
251	Mariana Guilherme Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, Events, Marketing, Business
252	Michael Jones Native in angļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Folklora, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...
253	A Word For I (X) Native in angļu (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
254	Valerie Coutinho Native in angļu (Variants: British, UK)	academic, technical, creative, native speaker, translation
255	Elisa Perfeito Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	legal translator, tradutora jurídica, translator, portuguese Brazil, portugês, inglês, english, media, business, human resources, ...
256	Veronica De Araujo Native in franču	ArrayMūzika, Kosmētika, skaistumkopšana, Pavārmāksla / kulinārija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
257	Véronique V.Varela Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
258	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
259	2690984 (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Medicīna: veselības aprūpe, Mūzika, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
260	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.