Freelance translators » portugāļu - angļu » Sociālās zinātnes » Medicīna: kardioloģija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
2	Vanessa Duarte Silveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
3	dcaralo Native in spāņu , katalāņu	Array
4	Isabel Zanella Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
5	Gwynneth Kably Native in angļu	French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, ...
6	Vivian Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
7	Steven Capsuto Native in angļu	Array
8	Sara Lette Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
9	Vânia de Mathia Campanhão Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
10	Joseph Nunes Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
11	Michele Fardini Soares Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
12	Sara Brown Native in angļu , spāņu	Array
13	Glenda Kölbrant Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
14	Christopher Ruppenthal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
15	Vinicius Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
16	dlincks Native in portugāļu	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
17	Laura T. Native in spāņu , angļu	Array
18	Jacqueline Lamb Native in angļu	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
19	sandra carrazzoni Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
20	Isabel Freitas Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.