Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Astronomija un kosmoss » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Oceaner Text Native in korejiešu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mērniecība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Militārie spēki / aizsardzība, ...
62	Fernando Herculano Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
63	Fábio de Macêdo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
64	Diana Fortier Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArraySertifikāti, diplomi, licences, CV, Citas, Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules, Tūrisms un ceļošana, ...
65	Anna Phillips Native in angļu	ArrayMūzika, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Folklora, Ģeogrāfija, ...
66	Pedro Cotrim Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayArhitektūra, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Astronomija un kosmoss
67	Beatriz Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
68	Gleice Barbosa Native in portugāļu	Portuguese, English, Spanish, medical, literature, cat tools, Brazil, Disney knowledge, finance, marketing, ...
69	Michael Brady Native in angļu	fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
70	Harshada Kulkarni Native in marathu	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
71	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugāļu	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
72	Pedro Moreno da Costa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMilitārie spēki / aizsardzība, Astronomija un kosmoss, Citas, Izglītība / pedagoģija, ...
73	Leonardo de Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
74	Fábio Victor Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayVide un ekoloģija, Safety, Idiomas / aforismi / teicieni, Mūzika, ...
75	FREDERIQUE GUETTE Native in angļu (Variants: US, British) , franču (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
76	Max Zalewski Native in angļu	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
77	Vanessa Calò Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
78	Anderson Calixto Native in portugāļu	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
79	Jorge Lima Native in portugāļu	ArraySports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Žurnālistika, Tūrisms un ceļošana, Reliģija, ...
80	Matt Sundakov (X) Native in krievu , angļu	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.