Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Zivkopība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Ramos Native in portugāļu , angļu	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
2	Sofia Kawall Leal Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
3	Sara Brown Native in angļu , spāņu	Array
4	Tania Pires Native in angļu (Variant: UK) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
5	Mario Laima Native in portugāļu , angļu , dāņu (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
6	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugāļu , angļu	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
7	Michael Powers (PhD) Native in angļu	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
8	Robinson Alvarado Native in spāņu (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
9	John Eastham Native in angļu	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
10	Teresa Bettencourt Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , spāņu	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
11	Andrew Cox Native in angļu	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
12	João Fanequiço Native in portugāļu (Variants: Mozambican, European/Portugal)	Array
13	Carlos Fiuza Native in portugāļu	Array
14	Fiona Stephenson Native in angļu (Variants: British, US)	Translation, Tradução, Traduções, Tradutor, Tradutora, Portuguese, Português, English, Inglês, Scientific, ...
15	Tânia Vanessa Cordeiro Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translator, education, localization
16	Filipa Plant dos Santos Native in angļu	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
17	Anderson Calixto Native in portugāļu	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
18	Salatiel Rocha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
19	Cesar Serrano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
20	Camille Mather Native in angļu , franču	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.