Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
3	Isabel Freitas Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.
4	Ana Safrin Native in portugāļu	Portuguese, English, Translator, Interpreter, Trados, fast, reliable
5	Laura T. Native in spāņu , angļu	ArrayDatori: aparatūra, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mērniecība, ...
6	Donovan Libring Native in angļu	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
7	Nicole Eustace Native in angļu , portugāļu	portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
8	Adam Dickinson Native in angļu	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
9	Andy Davis Native in angļu (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
10	Giulyanne Costa Native in portugāļu	translation, potuguese, english
11	Diane Grosklaus Whitty Native in angļu	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
12	Richard Jenkins Native in angļu	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
13	Violeta Petrova-Kirimi Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria) , angļu	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
14	Sónia Tavares Native in portugāļu (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
15	Vivian Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
16	Katarzyna Müller Native in poļu	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
17	Arthur Vasconcelos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
18	Juliana Arthuso Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
19	Marco Farrugia Native in angļu (Variant: British) , itāļu	ArrayMatemātika un statistika, Būvniecība / civilā celtniecība
20	bmurphy Native in angļu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Internets, e-komercija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.