Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Laura Cordero Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
42	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
43	Myrelle de Miranda Pacheco Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
44	Marcelo Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
45	Paolo Belfiore Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , angļu (Variants: Canadian, UK, US South, US)	Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
46	Donovan Libring Native in angļu	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
47	Kimberlee Thorne Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
48	Marc Starr Native in angļu	Array
49	Matheus Chaud Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
50	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , arābu (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
51	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , angļu (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
52	Ana Franco Native in portugāļu	brazilian, portuguese, translator, editor, proofreader, writer, tradução de sites, tradução para português, tradutor de textos, jornalista, ...
53	Lucia Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayPsiholoģija, Uzturs, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
54	Kathryn Rees Native in angļu , spāņu	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
55	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
56	Jo Hance Native in angļu	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
57	Andy Davis Native in angļu (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
58	Bruno Dutra Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
59	Dragan Kuzmanovski Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
60	Lucia Dacruz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna: instrumenti, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: kardioloģija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.