Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Medicīna (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	VIVIAN ALLVIN Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Inženierzinātne (vispārīgi)
3	Vivian Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
4	Cristina Silva Native in portugāļu	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
5	Silmara Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
6	Lara Scheffer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
7	Cristiane Caria Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
8	MARCOS BAZILIO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
9	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10	Fiona N�voa Native in angļu	Rapid and Reliable - Special Covid rates
11	Felipe Tomasi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
12	Félicien Sirois Native in angļu	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
13	Jorge Rodrigues Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
14	Ravi Kumar Native in hindi (Variant: Indian)	Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
15	nekonote Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
16	Cris_Pinheiro Native in portugāļu	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
17	pbeijinho Native in portugāļu	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
18	Gisele Klein Native in portugāļu	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
19	Cristiano Frota Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
20	Eugenio Dimande Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.