Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Medicīna: veselības aprūpe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paul Cruciani Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
2	Isabel Zanella Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
3	Margarida Ataide Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
4	Eduan Moraes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
5	Andrew Cox Native in angļu	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
6	Tim Friese Native in angļu	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
7	Alda Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
8	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Michele Fardini Soares Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
10	Amani Harrison Native in angļu	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
11	Lesley Andrews Native in angļu (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
12	Raquel Dominguez Native in spāņu	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
13	HELIO DANNA Native in portugāļu	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
14	Goran Dimitriev Native in maķedoniešu , angļu	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
15	sandra carrazzoni Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
16	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
17	Vivian Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
18	Tatiane Rocha Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
19	Ekitai Native in hindi , angļu	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Vanessa Duarte Silveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Datori: sistēmas, tīkli, Datori: programmatūra, Datori: aparatūra, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.