Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Andrea Coronado Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazilian portuguese, translator, tradutor, marketing, revisor, editor, legal, jurídico, academic, ...
482	Mariela Jung Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Medical
483	Silene Pastori Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, subtitle translation, transcription.
484	Fábio de Macêdo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
485	Matheus Barreiros Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	adobe, app, brazilian, design, e-commerce, games, marketing, photoshop, portuguese, software, ...
486	Livia Sá Native in portugāļu	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
487	Tânia Vanessa Cordeiro Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translator, education, localization
488	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
489	Danilo Ribeiro Native in portugāļu	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, Journalism, Music, art, ...
490	Jessica Higham Native in angļu (Variants: British, UK, Irish) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense)	social sciences, detail, nuance, on time
491	Isabela Paiva-Little Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Português, Français, French, Espanhol, Spanish, Español, translation
492	Luiz Fernando Silva Pinto Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, academic papers, academic articles, medicine
493	Bruna Bonatto Native in angļu , portugāļu	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
494	Michael Jones Native in angļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Mārketings / tirgus izpēte
495	Yocheved Chasya Bronstein Native in angļu (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
496	Deborah Nickson Native in angļu (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
497	Alexandra Stephens Native in angļu (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
498	Sonja Morris Native in angļu (Variants: British, South African)	English, Portuguese, Oil, Gas, Finance, Medical, Dentistry, Science
499	Helena Grahn Native in portugāļu , angļu	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
500	Marilena Krajden Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.