Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Daniela M Andrade Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English translation, travelling and tourism, general law, contract, power of attorney, business, ENVIRONMENT, subtitling, dubbing translation, ...
642	Maria José Anastácio Native in portugāļu , angļu	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Mārketings / tirgus izpēte, ...
643	Fernanda Viana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
644	Louise Babo Native in portugāļu	ArrayInternets, e-komercija, Iespieddarbi un izdevniecība, Kino, filmas, TV, teātris, Tūrisms un ceļošana, ...
645	Marcelo Abdenur Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTūrisms un ceļošana, Reklāma / sabiedriskās attiecības
646	Ana Luiza Brown Rodrigues Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	translator, interpreter, English to Portuguese, Portuguese to English, EN-PT, PT-EN, Law, Technology, Ecology, Agrobusiness, ...
647	Salatiel Rocha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
648	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
649	Steven Fung Native in angļu , franču	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
650	Jessica Higham Native in angļu (Variants: British, UK, Irish) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense)	social sciences, detail, nuance, on time
651	Carlos Saione Native in portugāļu	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
652	Mariana Brito Native in portugāļu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Mazumtirdzniecība, Tūrisms un ceļošana
653	Karla Buss Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	ArrayMārketings
654	Dayana Hashim Native in angļu (Variants: US, British) , portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, portuguese to english, english to portuguese, brazilian portuguese, social sciences, humanities, academic translations, journalism, journalistic translations, ...
655	Norman Terrell Native in angļu	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
656	Eleanor Staniforth Native in angļu (Variants: British, UK)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
657	Tom Sullivan Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English, DTP, Translation, Law, Advertising, Transcreation, Subtitling, Arts, Film, ...
658	Helen Barlow Native in angļu	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
659	AlisonLeDouarec Native in angļu (Variants: US, British, UK)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
660	Terence Matfield Native in angļu	farming, agriculture, tourism, ecology, nature, cotton, soya, soybean, cattle, meat, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.