Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in spāņu , galisiešu	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
2	Sara Abdel Qawy Native in arābu	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
3	VIVIAN ALLVIN Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayTūrisms un ceļošana
4	Bruno Ferreira Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
5	Vanessa Correa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
6	David Alexandre Native in portugāļu	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
7	Juliano Martins Native in portugāļu	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
8	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, Tūrisms un ceļošana, Internets, e-komercija, ...
9	Donovan Libring Native in angļu	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
10	John Eastham Native in angļu	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
11	Matthew Salt Native in angļu (Variants: UK, US)	Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
12	Alexandra Sarmento Native in itāļu , portugāļu	ArrayTūrisms un ceļošana, Kino, filmas, TV, teātris, Reklāma / sabiedriskās attiecības
13	Rafa Lombardino Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
14	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Stefan Johansson Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , zviedru	ArrayMārketings
16	Thiago Assumpção Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
17	Susana Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
18	Ana Sofia Saldanha Native in portugāļu	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
19	Silmara Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
20	Beatriz Santiago Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Internets, e-komercija

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.