Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Bruna Bonatto Native in angļu , portugāļu	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
342	Michael Jones Native in angļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Mārketings / tirgus izpēte
343	Yocheved Chasya Bronstein Native in angļu (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
344	Deborah Nickson Native in angļu (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
345	Alexandra Stephens Native in angļu (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
346	Sonja Morris Native in angļu (Variants: British, South African)	English, Portuguese, Oil, Gas, Finance, Medical, Dentistry, Science
347	Helena Grahn Native in portugāļu , angļu	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
348	Marilena Krajden Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
349	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
350	Luis Mota Native in spāņu	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
351	Rosario Aragón Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija
352	Débora Shefkiu Native in albāņu , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Internets, e-komercija, Tūrisms un ceļošana
353	Paulo Furtado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
354	Olga Cristina Melo Native in portugāļu	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
355	Iara Gomes Native in portugāļu (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Angolan)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
356	Hidson Guimarães Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Kino, filmas, TV, teātris, ...
357	Vania Kirzner Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese to American English, legal, medicine, financial, public administration, maritime and vessels, real estate, and others.
358	Luciana Fiallo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese native interpreter, intérprete nativa português do Brasil, Brazilian Portuguese native translator, tradutora nativa português do Brasil, Tradutor nativa português do Brasil, translation, tradução, translator, tradutora, tradutor, ...
359	Tarcísio Ceron Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Dubbing, dublagem, religion, christian, religião, cristão, science, corporative, transcription, games, ...
360	Soraya Mareto Bastos Native in portugāļu	ArrayKino, filmas, TV, teātris

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.