Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Mērniecība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	claudiam999 Native in angļu	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
42	Oceaner Text Native in korejiešu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi
43	Megumi Leali Native in japāņu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Mūzika, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
44	Bahaa ALHamss (X) Native in vācu , angļu	computers, technology, software, localization
45	Alice ye Native in ķīniešu	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija
46	Yoko Busk Native in japāņu	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
47	Alejandro Rojas (X) Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
48	Satomi Klein Native in japāņu	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
49	MAUSA (X) Native in japāņu	Boston, translator, interpreter education, autism, Asperger's syndrome, ADD, ADHD, Japanese, special education, literature, ...
50	mkshuji Native in japāņu	Japanese, English, translation, translator, business, investors relations, forex, future, index, stock, ...
51	espoir03 Native in japāņu	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
52	Nitin Goyal Native in hindi , pandžabu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
53	Mika Boots Native in japāņu	Japanese, business, finance, technology, science, general
54	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
55	David Sawada Native in japāņu	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
56	Yuriko Miyajima Native in japāņu	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.