Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Būvniecība / civilā celtniecība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lily1585 Native in japāņu	Array
42	AnitaByrnes Native in angļu (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
43	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
44	Tobias Rushbrook Native in angļu	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
45	Trang Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
46	Yeonji Song Native in japāņu , korejiešu	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
47	Ken2trans Native in japāņu	Array
48	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	Array
49	Matthew Paines Native in angļu	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
50	Mia Nguyen Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
51	Ai Hatta Native in japāņu	Array
52	Kristen Wolter Native in angļu	Array
53	ykamada Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
54	Masaki Matsunaga Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
55	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
56	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
57	Johnson Hou Native in ķīniešu	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
58	Yumeko Futaki Native in japāņu	Array
59	kitarohoang Native in japāņu , angļu	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
60	Jack Mitchell Native in angļu (Variants: British, US, UK)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.