Freelance translators » itāļu - spāņu » Sociālās zinātnes » Page 9

Below is a list of itāļu - spāņu freelance translators specializing in translations in the Sociālās zinātnes field. Labajā pusē varat izvēlēties konkrētāku nozari.

194 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) 
wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, ...
162
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in itāļu Native in itāļu, spāņu Native in spāņu
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
163
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
164
Carlos Ruben Torres Vera
Carlos Ruben Torres Vera
Native in spāņu (Variant: Latin American) 
Business, legal, renewable energy, oil and gas, finance, pharmaceutical Business translation, legal translation, renewable energy translation, oil and gas translation, finance translation, ...
165
COBO
COBO
Native in spāņu 
Psychology, Medicine, Health Care, Pharmaceuticals, Food and Nutrition, Social Sciences
166
Karen Rio de la Loza
Karen Rio de la Loza
Native in spāņu 
ArrayPsiholoģija, Medicīna: veselības aprūpe, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
167
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angļu (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian) Native in angļu, hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
168
Ana López García
Ana López García
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , zviedru Native in zviedru
english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
169
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in spāņu 
portuguese, english, french, german, italian, spanish
170
Bisan Abdel Hafez
Bisan Abdel Hafez
Native in spāņu Native in spāņu
Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
171
Marta García
Marta García
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) 
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
172
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in itāļu 
ArrayArhitektūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana
173
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in spāņu 
law, international law,
174
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spāņu Native in spāņu
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
175
Victor Alva
Victor Alva
Native in spāņu (Variant: Peruvian) 
ArrayAntropoloģija, Psiholoģija, Tūrisms un ceļošana
176
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in spāņu 
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
177
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, spāņu Native in spāņu
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
178
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in spāņu 
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
179
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in itāļu 
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
180
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in itāļu , franču Native in franču
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français


Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.