Freelance translators » itāļu - spāņu » Sociālās zinātnes » Page 6

Below is a list of itāļu - spāņu freelance translators specializing in translations in the Sociālās zinātnes field. Labajā pusē varat izvēlēties konkrētāku nozari.

194 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spāņu Native in spāņu
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
102
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spāņu Native in spāņu
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
103
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
104
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumāņu Native in rumāņu
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
105
Heureka GP
Heureka GP
Native in itāļu Native in itāļu, angļu Native in angļu
ArraySociālās zinātnes
106
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in spāņu (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
107
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in spāņu Native in spāņu, katalāņu Native in katalāņu
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
108
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in itāļu Native in itāļu, spāņu Native in spāņu
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
109
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in spāņu (Variant: Latin American) Native in spāņu
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
110
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in spāņu (Variant: Mexican) Native in spāņu
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
111
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
112
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in spāņu Native in spāņu
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
113
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan) , franču Native in franču, vācu Native in vācu, angļu (Variants: US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean) Native in angļu
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
114
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in itāļu Native in itāļu
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
115
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angļu (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in angļu, spāņu Native in spāņu
ArrayVadība, Cilvēkresursi, Filosofija, Psiholoģija, ...
116
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in itāļu (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in itāļu, spāņu Native in spāņu
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
117
Javier Torres
Javier Torres
Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican) Native in spāņu
Portuguese, spanish, gastronomy, psychology, medicine, travel, tourism, localization, mexican spanish
118
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angļu Native in angļu, spāņu Native in spāņu
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
119
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in itāļu Native in itāļu, spāņu Native in spāņu
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
120
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...


Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.