Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Uzturs » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	vera panno Native in itāļu	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
22	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
23	Olga Buongiorno Native in itāļu , angļu	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
24	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
25	Pia Merlo-Schmucker Native in spāņu	medical, law, instructions, travel, certificates
26	Christopher Farrugia Native in maltiešu	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
27	Lorenzo Rossi Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
28	Giuliana Mafrica Native in itāļu	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
29	Valeria Maria Tafel Native in itāļu	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
30	Francesca Bocci Benucci Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
31	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in itāļu	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
32	gianfranco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
33	Francesca Tramontana Native in itāļu , ungāru	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
34	Sabina Moscatelli Native in itāļu	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
35	bonafide1313 Native in horvātu (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
36	Pasquale Oliva Native in itāļu	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
37	Stefano Bruno Native in itāļu	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
38	Rafa Lombardino Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
39	Jasmina Towers Native in angļu (Variants: British, UK) , itāļu	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
40	Nesrine Echroudi Native in arābu (Variants: Tunisian, Egyptian) , franču	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.