Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Uzturs » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Erika Trabattoni Native in itāļu	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
162	Stefania Spagnulo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
163	Maria Gustafson Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
164	Erin Jennison Native in angļu	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
165	translatorsimon Native in angļu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Iespieddarbi un izdevniecība, Telekomunikācijas (operatori), ...
166	Meg Mullan Native in angļu	social science, sociology, tourism, evironment, energy, food, hospitality, fashion, education, history, ...
167	Patricia Vega Cervino Native in spāņu	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
168	Claudia Moreno Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
169	Daniele Minà Native in itāļu	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
170	Marzia Bosoni Native in itāļu	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
171	Tommasa Maria Valente Native in itāļu	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
172	Verónica Ortega Native in spāņu , angļu	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
173	Lirka Native in angļu (Variant: US) , slovēņu	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
174	Richard Waller Native in angļu	ArrayLauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: programmatūra, ...
175	David Kelly Native in angļu	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
176	Fabiana Franco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Medicīna: kardioloģija
177	Stefania Passarelli-Garzo Native in itāļu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Inženierzinātne: rūpniecība, ...
178	Catherine McNabb Byrne Native in angļu	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering
179	Oonagh Stransky Native in angļu	Italian, writers, novels, short stories, literature, premi, awards, reviews, scrittori, romanzi, ...
180	Jennifer Baker Native in angļu	Italian to English translations, technical translations, automation, robotics, manufacturing, art, history, cuisine, engineering, industrial, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.