Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Datori: sistēmas, tīkli » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano J Silva Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2	Emanuela Clodomiro Native in itāļu	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
3	Irina Mestergazi Native in krievu , itāļu	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
4	Elena Ghetti Native in itāļu	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
5	Silvia Brandon-Pérez Native in angļu , spāņu	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
6	Julie Mitchell Native in angļu	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
7	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
8	Noémi dr. Szabó Native in ungāru (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
9	Patricia Morin Native in franču	Array
10	Umberto Menon Native in itāļu	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
11	Simone Volpini Native in itāļu	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
12	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Joanna Waller Native in angļu	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
14	Christine Kuner Native in angļu	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
15	Carlos Alonso Native in spāņu	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
16	Ulgen Unaldi Native in turku	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
17	Eleonora Imazio Native in itāļu	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
18	Raffaella Palmisano Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angļu (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
19	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	Array
20	Michael Collins Native in angļu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.