Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Uzturs » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Petrican Native in rumāņu	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
2	Nadja Leonard Native in angļu , vācu	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
3	Brent Sørensen Native in angļu (Variants: UK, US)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
4	Sam Eckford Native in angļu (Variant: British)	ArrayRūpniecība, Medicīna: kardioloģija
5	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in albāņu , itāļu	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
6	Lara Barnett Native in angļu (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
7	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8	Silvia Currò Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
9	Oda Schwab Native in angļu (Variants: UK, US) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
10	potra Native in itāļu (Variant: Tuscan / Toscano) , angļu (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
11	Jessica Ordman Native in angļu	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
12	Sara Brown Native in angļu , spāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Matemātika un statistika, Datori: programmatūra, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
13	Iulia Negru Native in rumāņu	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
14	MARIA JOSE LARA Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Astronomija un kosmoss, Lauksaimniecība, ...
15	Manuela Gho Native in itāļu	ArrayLauksaimniecība, Medicīna: kardioloģija, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Būvniecība / civilā celtniecība, ...
16	Julianne Rowland Native in angļu (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
17	Claudia Letizia Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
18	stella nguimgo Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Astronomija un kosmoss, Medicīna: kardioloģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
19	Sabrina Armenise Native in itāļu	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
20	Francesca Gnani Native in itāļu	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.