Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Irene Preite Native in itāļu	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
42	annalisa vecoli Native in itāļu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Lauksaimniecība, Papīrs / papīra ražošana, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, ...
43	Eren Kutlu Carnì Native in angļu , turku	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
44	Maria Emanuela Congia Native in itāļu	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
45	Judith McLean Native in angļu	Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, ...
46	Sarah Weston Native in angļu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, IT (informācijas tehnoloģija), Telekomunikācijas (operatori), ...
47	Pia Merlo-Schmucker Native in spāņu	medical, law, instructions, travel, certificates
48	Comunicare Srl Native in itāļu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), ...
49	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in itāļu	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
50	Irene (Renata) Liapis Native in angļu , grieķu	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
51	Maria Sometti (Anishchankava) Native in krievu , baltkrievu	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
52	Stephen Fennell Native in angļu (Variant: British)	Translator, from French, from Italian, into English, patents, engineering.
53	Rafa Lombardino Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
54	Mara Ballarini Native in itāļu	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
55	William Murphy Native in angļu (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
56	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
57	Anna-Maria Alonzo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , franču (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
58	Pasquale Oliva Native in itāļu	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
59	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in itāļu	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
60	oresterome Native in itāļu , angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Būvniecība / civilā celtniecība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.