Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nicholas Hunt Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
22	Roberto Bertuol Native in itāļu , angļu	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
23	Lara Barnett Native in angļu (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
24	Joy Navarro Native in tagalu	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
25	Willeke Kafoe Native in holandiešu , angļu	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
26	Alice Tesconi Native in itāļu	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
27	Amy Villafranca Native in angļu , tagalu	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
28	Maria Burnett Native in itāļu , angļu (Variants: US, UK)	accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
29	Rachel Lee Native in angļu	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
30	Kean Hall Native in angļu (Variant: British)	Italian, Italy, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, ...
31	Caroline Durant Native in angļu	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
32	Natasa BUDISIN Native in serbu (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
33	Claudio Pagliarani Native in itāļu (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
34	Diego Tronca Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
35	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
36	Evelyn Petri Native in vācu , angļu (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
37	Jane Perkins Native in angļu	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
38	Julie Mitchell Native in angļu	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
39	CSRosebro Native in angļu (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
40	Courtney Greenlaw Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.