Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Elizabeth Tauroza Native in angļu	history, architecture, museums, flora and fauna, archaeology, music, hotels, tourism, gastronomy, business, ...
382	Lirka Native in angļu (Variant: US) , slovēņu	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
383	Peter Cox Native in angļu	Financial Statements, Legal, Commercial & Business, Public Relations, Marketing, Food Industry, Banking, Travel, Automotive, Civil Engineering, ...
384	Oleg Shumilov Native in krievu	Array
385	Véronique V.Varela Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
386	Natasa Boskova Native in maķedoniešu	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
387	Oltjona Muçaj (X) Native in albāņu , itāļu	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
388	Vanessa Calò Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
389	Tiziana Verso Native in itāļu	computers, technology, software, localization, web, website
390	Chiara Giacomelli Native in itāļu	Array
391	Cecelia Murphy Native in angļu	swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
392	A Word For I (X) Native in angļu (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
393	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: UK, US) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
394	LouiseJ Native in angļu	Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals
395	S Kelly Native in angļu	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
396	Sylvia Gilbertson Native in angļu	law, giurisprudenza
397	Sara Galindo Álvarez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
398	Marisol Rodríguez Álvarez Native in spāņu	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
399	Valentina Marocco Native in itāļu	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
400	Irene Di Rosa Native in itāļu	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.