Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Adriana Grigorescu Native in rumāņu	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
262	Gabriela Mileip Rocha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
263	Anna Tridente Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
264	cristiano palomba Native in itāļu , ukraiņu	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
265	Stefania Posa Native in itāļu	lawyer-linguist, linguist, summons, common law, translator, lawyer, judgements, English-Italian, law, contracts, ...
266	Elizabeth Garrison Native in angļu	Spanish, Catalan, Italian, tourism, tourist, hotel, culture, museums, wine, winery, ...
267	Andrew Fanko Native in angļu	politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...
268	Andrew Gilmour (X) Native in angļu	insurance, reinsurance, business, history, politics, chess, consumer surveys, sport
269	S Kelly Native in angļu	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
270	Rafael Lenzi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, social sciences, humanities, academic, communication, marketing, literature, folklore, video games, localization, ...
271	Juan Maggiore Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
272	Mosaiques Translation Native in franču	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
273	Mara Fucile Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
274	Elisa Pappolla Native in itāļu	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
275	Alberto Rondina Native in itāļu	traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
276	Silvia Procicchiani Native in itāļu	english, italian, art, music, history, culture, academic articles, literature, business, engineering, ...
277	Jack Fleming Native in angļu , spāņu	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
278	Joanna Bleicher Native in angļu	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
279	Francesco DAnna Native in itāļu (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , angļu	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
280	Raphael Cherel Native in angļu	french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.