Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Marie C.K. Native in itāļu , angļu	Multilingual translator, writer
242	Davide Lamagni Native in angļu (Variants: British, US)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
243	Paul Brienza Native in angļu	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
244	Alessandra Rizzo Native in itāļu	Italian, English, Russian, translations, medical, tourism, travel, pharmaceutics, leaflets, patients, ...
245	Diana Gobran Native in arābu	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
246	Simone Visentin Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Venetian) , spāņu (Variant: Mexican)	media, communication, film, spanish, italian
247	Lorena Ferrarini Native in franču (Variant: Belgian) , itāļu , spāņu	french, English, Spanish, Italian, social sciences, art, business, remote, Brussels
248	Nicola Pizzamiglio Native in itāļu	Italian, filipino, tagalog, english, adoptions, religion, administration, social sciences, psychology, italian to tagalog, ...
249	Dario Di Pietropaolo Native in angļu , itāļu	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
250	Patricia Redlin (X) Native in angļu	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
251	Anna Phillips Native in angļu	Array
252	Tammy McCarron Native in angļu (Variant: British)	Italian, English, localization, translation, proofreading, editing,
253	Cristina Antonac Native in itāļu , horvātu	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
254	Luciana Pandolfi Native in angļu , itāļu	english, italian, humanities, literature, archaeology, yoga, science, expedition, polar, geography, ...
255	Jennifer Baker Native in angļu	Italian to English translations, technical translations, automation, robotics, manufacturing, art, history, cuisine, engineering, industrial, ...
256	Salit Levi Native in ebreju	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
257	Amalia KEMAYOU Native in rumāņu	Array
258	Vladimir Trkovnik Native in horvātu	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
259	Annalisa Sapone Native in itāļu	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
260	Daniele Giulianelli Native in itāļu	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.