Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Vanessa Calò Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
362	Roberta Cocchi Native in itāļu	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
363	Francesca Berni Native in itāļu	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
364	Nordic Link AB Native in itāļu	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
365	Myriam Macrì Native in itāļu	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
366	Camille Mather Native in angļu , franču	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
367	AeC2009 Native in itāļu	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
368	Shaun Murdock Native in angļu	Array
369	Robert Gebhardt Native in angļu , itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
370	Tony Keily Native in angļu	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
371	Clair Rogers-Marcolini Native in angļu	translator, professional, Italian, English, UK, mother tongue, wine, food, tourism, travel, ...
372	Sara Galindo Álvarez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
373	Katia Curbelo Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US, Latin American)	Array
374	Oltjona Muçaj (X) Native in albāņu , itāļu	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
375	Valentina Marocco Native in itāļu	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
376	Tiziana Verso Native in itāļu	computers, technology, software, localization, web, website
377	Alessandra Cassol Native in itāļu	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
378	Lilli Translate Native in vācu , angļu	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
379	Kevin Rojas Native in angļu , spāņu	Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, translation, proofreading, engineering, technical, contracts, website translation, , ...
380	tempusername Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.