Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Steven Fung Native in angļu , franču	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
282	Katarina Peters Native in ungāru , angļu (Variant: US)	Array
283	Laura Sallemi Native in ungāru	hungarian, italian, hungarian translator, italian translator, hungary, site localization, software localization, hungarian interpreter, italian interpreter, italy, ...
284	Gervais Chounna Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
285	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
286	Paola Barbagallo Native in itāļu (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
287	Irene Baleani Native in itāļu	translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, doctors, italian, fast service
288	Annett Kuester Native in angļu (Variants: British, UK, US) , vācu	German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization
289	Andrew Watson Native in angļu (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
290	Shaun Murdock Native in angļu	Array
291	Robert Gebhardt Native in angļu , itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
292	Tony Keily Native in angļu	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
293	Tadhg Gleeson Native in angļu	Italian, English, Music, Musical History, Music Theory, Culture, History, Football, Rugby, Sport, ...
294	Helena Grahn Native in portugāļu , angļu	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
295	Priya Ponmalai Native in tamilu , malajalu	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
296	Lucas Orsini Native in spāņu	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
297	María Teresa Pérez Mariscal Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
298	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
299	Josefina Pozzi Native in spāņu (Variant: Argentine) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
300	Cristina Coda Native in itāļu	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.