Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jane Womack Native in angļu	french, english
162	John Pinna Native in angļu (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
163	Luciana Pandolfi Native in angļu , itāļu	english, italian, humanities, literature, archaeology, yoga, science, expedition, polar, geography, ...
164	Hedia Mannai Native in arābu	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
165	Fabiana Franco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Safety, Uzturs, ...
166	Margherita Russo Native in itāļu	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
167	Lorraine Williams Native in angļu , maltiešu	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
168	Jad Necker Native in angļu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Būvniecība / civilā celtniecība, Medicīna (vispārīgi), ...
169	Kirsty Cameron Martin Native in angļu	ArrayLauksaimniecība, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
170	Marie C.K. Native in itāļu , angļu	Multilingual translator, writer
171	BEVERLY OATES HREHOROW Native in angļu (Variants: British, Irish, UK)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
172	Chelsi Craddock Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
173	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Atomenerģētika/zinātne, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Psiholoģija, ...
174	Douglas Merlini Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
175	Ivana Zambrana Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
176	Paola Tosi Native in itāļu	English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
177	A Word For I (X) Native in angļu (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
178	Peter Gosling Native in angļu	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
179	Anna Phillips Native in angļu	ArrayPsiholoģija, Astronomija un kosmoss
180	Colin Wood (X) Native in angļu (Variant: Scottish)	ArraySafety, Uzturs, Psiholoģija, Rūpniecība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.