Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piera Sarasini Native in itāļu , angļu	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
2	Carole Salas Native in franču , spāņu	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
3	Alenka Novel Native in itāļu , slovēņu	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
4	Maria Antonietta Porto Native in itāļu	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
5	vera panno Native in itāļu	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
6	Elise Hendrick Native in angļu , vācu , spāņu (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
7	Maria Muscat Native in angļu , maltiešu	regulations, acts
8	Evelyn Petri Native in vācu , angļu (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
9	Susan Askvik (X) Native in angļu	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
10	Daniel Fegan Native in angļu	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
11	Adam Victor Native in angļu	translation, italian, italian to english, arts, finance, marketing, economics, architecture, photography, literature, ...
12	Alessandra Paganin Native in franču , itāļu	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
13	annalisa vecoli Native in itāļu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Medicīna: veselības aprūpe, Lauksaimniecība, Papīrs / papīra ražošana, ...
14	Marie-Celine Grech Native in angļu (Variant: British) , maltiešu	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
15	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in angļu , spāņu	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
16	Lidia Pedìo Native in itāļu	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
17	Jane Perkins Native in angļu	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
18	Sian Mason Native in angļu	ArrayMedical: Oncology, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, ...
19	Michael D. Sherokee Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
20	Erin Lyons Native in angļu	italian, french, spanish, swedish, arabic english, medical, localization, pharmaceutical

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.