Freelance translators » vācu - itāļu » Cita nozare » Valodniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Marsch (PhD) Native in vācu (Variant: Germany) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2	Carlotta Borelli Native in itāļu	spanish english italian general business linguistics medical marketing
3	Sabrina Armenise Native in itāļu	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
4	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in vācu , itāļu	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
5	Amanda Mancini Native in itāļu	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
6	Daniel Frisano Native in itāļu	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
7	Sabina Moscatelli Native in itāļu	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
8	Rita Banati Native in ungāru	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
9	Giovanni Borriello Native in itāļu	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
10	Barbara Perlini Native in itāļu	English, German, French
11	Stefano Pancaldi Native in itāļu	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
12	Ileana De Cristofaro Native in itāļu	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
13	Chiara Badesso Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...
14	Francesca Bocci Benucci Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
15	Federica Capitani Native in itāļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Pavārmāksla / kulinārija, Valodniecība, ...
16	Patricia Morin Native in franču	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Safety, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, ...
17	Enrico Zoffoli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
18	Ketty Federico Native in itāļu	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
19	Maria Franziska Dudle Native in vācu	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
20	Daniela Radivo Harder Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.