Freelance translators » vācu - itāļu » Cita nozare » Valodniecība » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Walter Carollo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Uzturs, Psiholoģija, Pavārmāksla / kulinārija, ...
82	Gervais Chounna Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Dzeja un literatūra, Valodniecība, Safety, ...
83	Elisa Pappolla Native in itāļu	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
84	Nicole Mignogna Native in itāļu	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
85	Roberta Aresu Native in itāļu	Unternehmenskommunikation, Schulungen, HR, logistics, software, warehouse, Wareneingang, Ware, MDE, Lager, ...
86	Isabella Palmieri Native in itāļu	English, German, Italian, medicine, orthopedics, solar energy, storage systems, renewable technologies, contracts, inglese, ...
87	Eleonora Pezzana Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
88	Ilaria Corti Native in itāļu	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
89	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
90	Giulia Zangirolami Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
91	Stefania Cagnetti (X) Native in angļu , itāļu	ArrayArhitektūra, Valodniecība, Dzeja un literatūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
92	Daniele Giulianelli Native in itāļu	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
93	Andrea de Angelis Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayPsiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti, Dzeja un literatūra, ...
94	Francesca Berni Native in itāļu	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
95	Luciana Brunetti Native in itāļu	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
96	Astrid Bellière Native in itāļu	leisure; culture; cinema; fashion; music;
97	chriho Native in vācu , itāļu	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
98	Elena Volpato Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	traduzione catagolo, traduzione descrizioni prodotto, traduzione in italiano per Amazon, traduzioni Amazon, traduzioni inglese-italiano, Italian translation, English-Italian marketing translation, German-Italian marketing translation, SEO translation, English to Italian translation, ...
99	Michela Donda Native in itāļu	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
100	Martina Alba Argento Native in itāļu	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.