Freelance translators » vācu - itāļu » Cita nozare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Marsch (PhD) Native in vācu (Variant: Germany) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2	Valentina Rubiano Native in itāļu	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
3	Cristina Giordani Native in itāļu	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
4	Giovanni Bolognini Native in itāļu	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
5	raffaella prati Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss )	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
6	Roberta Forti Native in itāļu	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
7	Michele Esposito Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
8	Sabina Winkler CAPIRSI Native in vācu	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
9	Sabina Moscatelli Native in itāļu	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10	Maria Franziska Dudle Native in vācu	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
11	Raffaella Benelli Native in itāļu	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
12	Simona Pasotti Native in itāļu	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
13	Livia D'Amore Native in itāļu	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
14	Cora Annoni Native in itāļu	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
15	Tina Weinreben Native in vācu	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
16	Cornelia Mercuri Native in vācu , itāļu	ArrayTūrisms un ceļošana, Vīns / vīndarība/ vīnkopība, Safety, Pavārmāksla / kulinārija, ...
17	paolob Native in itāļu	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
18	Emanuela Maroccini Native in itāļu	English, German, medical, subtitling
19	INES STOLLWERCK Native in vācu	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
20	Claudia Marino Native in itāļu	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.