Freelance translators » vācu - itāļu » Cita nozare » Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Enrico Zoffoli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
2	Giovanni Bolognini Native in itāļu	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
3	Nadejda Todorova Native in bulgāru	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
4	Katja Fels Native in vācu	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
5	Claudia Letizia Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
6	Bettina Ricceri Native in itāļu	Array
7	Paolo Sebastiani Native in itāļu	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
8	Francesca Pozza Native in itāļu	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
9	Giuliano Boscaino Native in itāļu	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
10	Giovanna Comollo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
11	paola sandrini Native in itāļu	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
12	Giovanna Gatti Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy) , vācu (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
13	Lorenzo Rossi Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Mariella Bonelli Native in itāļu	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
16	IDI Native in albāņu , angļu	Array
17	Elena Ghetti Native in itāļu	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
18	Helena (Ujka) Danja Native in albāņu	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
19	Gervais Chounna Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
20	Chiara Razore Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.