Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Vadība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	micamasc Native in itāļu , franču (Variant: Standard-France)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Datori (vispārīgi), Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
3	Giulietta Brugnoli Native in itāļu	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
4	IDI Native in albāņu , angļu	ArrayDatori: programmatūra, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
5	Roberto Bertuol Native in itāļu , angļu	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
6	alessandra panunzio Native in itāļu	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
7	Simona Ansaldi Native in itāļu (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
8	Giovanni Bolognini Native in itāļu	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
9	Rita Banati Native in ungāru	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
10	Gabriele Hetterich Native in vācu	übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, ...
11	Giovanna Comollo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
12	Silvia Bianchi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
13	Tiziana Costa Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
14	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in itāļu (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
15	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in vācu , itāļu	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
17	Silvia Currò Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
18	Patricia Morin Native in franču	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Telekomunikācijas (operatori), Datori: aparatūra, Datori (vispārīgi), ...
19	Cornelia Mercuri Native in vācu , itāļu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, IT (informācijas tehnoloģija), Mājlopi = lopkopība, ...
20	paola sandrini Native in itāļu	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.